Término del Glosario

Importación paralela

« Back to Glossary Index

Es la comercialización de un producto original (no es una falsificación) que se ha importado sin permiso del titular del derecho de propiedad intelectual (por ejemplo, el titular de una marca de fábrica o de comercio, o de una patente).

Ejemplo. 
Eres un comerciante especializado en ropa deportiva. Te das cuenta que una importante firma de EE.UU. que comercializa unas zapatillas en España a través de un importador/distribuidor a un precio de 100 €. Esas mismas zapatillas, el importador/distribuidor con base en Colombia las vende a 50 €. ¡Son las mismas zapatillas! Como has hecho un curso de comercio exterior con nosotros ;) sabes que importar legalmente esas zapatillas puede suponerte 10 €. ¡Leches! Tienes dos opciones, se las compras al importador/distribuidor oficial en España a 100 € o las importas desde el importador/distribuidor de Colombia a 60 €. Si realizas las importación desde Colombia estás realizando una importación paralela.

Resumiendo, en un lado de la balanza tenemos a las empresas que intentan compartimentar mercados para obtener el máximo beneficio en cada uno de ellos. En el otro lado de la balanza tenemos la importación paralela que intenta romper esa compartimentación de mercados. El comercio paralelo es una forma de arbitraje (igualar precios). Los comerciantes que realizan importación paralela importan un producto desde un mercado donde ese producto se comercializan a un precio inferior (generalmente países con ingresos relativamente bajos), para su reventa en un mercado de precio superior (generalmente paises con ingresos altos). Dicho de forma muy simple: si no ha diferencia de precios, no hay importación paralela.

Otras denominaciones que tiene la importación paralela, es la de agotamiento del derecho o importaciones de mercado o de zona gris. Lo de zona gris se utiliza para distinguirlo del mercado negro, donde se comercializan falsificaciones, la importación paralela son productos originales.

Al comercializarse el producto a través de canales distintos de los previstos por el fabricante, uno de los problemas para el consumidor de comprar un producto de importación paralela es el tema de las garantías.

¿Es legal la importación paralela?

En algunos países sí, en otros no.

Tenemos dos puntos de vista:

  • Los países que opinan que una vez comercializado por primera vez un producto, es lícito que cualquier comprador pueda revenderlo. Dentro de esta corriente está los que piensan que el agotamiento del derecho se puede producir a nivel internacional (si el fabricante lo vende en cualquier lugar del mundo, ya se puede comprar y revender) o a nivel de una zona (por ejemplo la Unión Europea, una vez comercializado por el fabricante o distribuidor autorizado en cualquier país de la Unión Europea hay agotamiento del derecho) o a nivel de un país concreto.
  • Los países que opinan que el fabricante tiene derecho a intervenir en toda la cadena de distribución. En estos países el ilegal la importación paralela.

En España, bueno en la Unión Europea, se entiende que cuando un fabricante ha realizado la primera comercialización, los productos pasan a ser de libre comercio y el titular de la marca no puede impedir su comercialización. Si coges una furgoneta, te vas a un distribuidor de chocolate en Bélgica, lo traes a España y lo vendes en tu tienda, ¡es legal!